Monthly Archives: 11月 2015

第五回目の授業をしました。

11月22日、日本語塾第五回めの授業開催と相成りました。いつものようにその様子の報告です。

 

まずは日本語から。

毎度毎度、しつこいように自己紹介の練習をしています。慣れてはきましたが、定着まではあと一歩という状態。「初めまして」と「どうぞよろしくお願いします」が自然に出るようになるまで頑張りたいと思います。また、質問する側から練習も順次深化させてゆくつもりです。

今回は新しい内容として、「曜日」と「きのう・今日・あした」に入りました。外国人に対する普段の授業風景から、恐らく「知らないだろうな」と予測を立てていましたが、補習校経験組でも曜日は十分定着しているとは言えない状況でした。普段使わないだけに仕方がないですね。ただ、全員オランダ語では知っている年齢なので、そちらと対応させながら覚えてゆく訓練をすれば問題ないはずです。できれば毎日ご家庭で「今日は何曜日?」を挨拶にすればいいのではないかと思います。

また、いずれは曜日の漢字が少なくとも読めるようになってもらいたいということで、「月・火・水・木・金・土・日」の意味も合わせて説明しておきました。漢字理解に向けての今後の布石ということで。

もう一つ、曜日との関連で「おととい・きのう・今日・あした・あさって」も勉強しました。こちらは曜日以上に聞く機会がない言葉ですので、難しかったようです。

 

Read more